Siltech Saga 系统
乔纳森-瓦林，2014 年 1 月
里程碑式的成就
虽然其他人（包括本杂志上的一些人）似乎认为我们最近在高端音响领域一直在浪费时间，制造和重建同样的老东西，只是用更好的部件，并称之为 "突破"，但我是一个乐观主义者。老实说，我相信高保真及其背后工程技术的质量和创造力从未像今天这样高。多年来，我们认为理所当然的遮蔽物（因为它们的音量太低，而且无处不在，我们没有意识到它们的存在，直到它们消失）正在被明显地消除，失真和色彩也在减少。其直接结果是，关于音乐和音乐制作者（以及录音过程本身）的大量新的、以前听不到的细节变得清晰或更清晰了。当然，有些人（包括本杂志上的一些人）似乎认为这些新的细节是一种虚假的神明--是被夸大的中高音的产物，或是热门的老式 Neumann 麦克风的产物（顺便说一下，上帝保佑我们远离这些麦克风、以及 RCA、Mercury 和 Decca 用这些麦克风录制的糟糕唱片），或者是像我这样的笨蛋的宣传，他根本不懂如何在听了几十遍的唱片中听到从未听过的东西。我一再指出，我并不是因为听到新鲜的细节而感到高兴，而是因为这些细节加在一起，会让人产生更有说服力的真实幻觉。或者说，与小提琴区椅子吱吱作响的声音、钢琴乐谱架上翻动乐谱的声音或地铁车厢在录音场所下方行驶的声音相比，这些细节可能并不那么微不足道（尽管我的一部分发烧友无疑也乐于听到这些声音）--例如，听到巴托克拨弦的声音听起来就像巴托克拨弦的声音，这不仅在音色、时长和力度的逼真度上有很大不同，而且在我们对音乐的理解和对演奏者技巧的欣赏上也有很大不同。信不信由你，所有这些都是为了给你即将阅读的产品评论作铺垫，实际上这是一个由三种产品组成的系统，它能揭开面纱，降低失真，展现全新的细节，是的，还能增强真实感的幻觉。该产品名为 Siltech SAGA 系统，由 Edwin van der Kley Rynveld 设计，他是一位才华横溢的荷兰工程师，我们中的许多人都熟悉他在电缆和互连器件方面的开创性工作（包括我目前的参考线材 Crystal Cable Absolute Dreams）。不久前，我在荷兰阿纳姆（是的，就是那个阿纳姆--桥还在，顺便说一下）拜访了埃德温，作为我的 Crystal Cable 评论的后续。他是一位经验丰富的电子工程师，喜欢制造新颖的扬声器（玻璃箱体的 Crystal Cable Arabesques 就是他的最新作品）和同样新颖的电子设备。几年前，埃德温发明了使用定制电子管的 80 瓦单端三极管单体放大器 SETA。SETA 及其配套的前置放大器在全球电子市场上并没有引起太大的反响（只生产了 30 对放大器），但它们还是受到了高度的重视，并得到了很好的评价。不过，他现在的 SAGA 系统电子产品的评价和口碑都不如他的 SAGA 系统高，他的 SAGA 系统已经在多家杂志和网络杂志上大受好评，不久我也将再次对其大加赞赏。什么是 SAGA 系统？它是一套非常昂贵（112500 美元）的三箱式电子管/晶体管混合电子套件，包括一个线级前置放大器和一个 380Wpc（8 欧姆）立体声放大器，其设计非常特别。虽然正如一些人（包括本杂志的一些人）所说的那样，高保真太阳底下没有新鲜事，但 SAGA 系统的与众不同是毋庸置疑的，它的与众不同值得我们用很长的篇幅来解释它是什么，以及它为什么是这样的。
先说为什么。
SAGA 是 Rynveld 所称的 "结构放大器增益架构 "的首字母缩写。而结构放大器增益架构正是他的线级前置放大器（C1）和双箱放大器（V1 和 P1--稍后将解释为何使用两个箱体）的典范。SAGA 元件的设计在电气和机械方面对 Rynveld 所称的过去前置放大器和功放的 "旧习惯 "增益结构（包括当今市场上几乎所有其他前置放大器和功放）进行了修正和改进。根据 Mijnheer Rynveld 的说法，所有这些前置放大器和功放都陷入了某种程度的时空错乱，它们使用的增益结构在模拟为王的时代是合理的，但在数字时代就不那么合理了。要知道，在 LP 时代，前置放大器的工作是将相对较弱的唱机信号（通常为 1V 或更低）提升到线路电平，以便将其传递给放大器进一步提升。如今，CD 播放器或 DAC 的输出电压已经足够高（通常为 2V），如果前置放大器发送给它的信号不过载（即如果前置放大器的放大倍数不低于统一增益），同样的放大器就会被过度驱动或过载。事实上，衰减输入信号正是如今前置放大器通过运算放大器、分立电路或无源衰减器对数字信号源所做的工作。问题在于，降低输入信号的电压以避免放大器的输入级过载，同时也会减小信号的动态范围--以 1.5V 的线路电平为基准，通常减小 10dB，而随着动态范围的减小，噪声的可听度也会提高，因为信噪比也随之降低。动态范围一旦丢失，就再也无法恢复--无论衰减后进行了多少放大。消除这种不可避免的动态范围减小和随之而来的噪声增加，是 SAGA 系统存在的全部理由，其增益结构的每个部分都是为适应数字时代的现实而设计的。C1 前置放大器不对输入信号进行衰减，V1/P1 两级放大器的设计可以处理数字（或模拟）信号源增加的电压，而不会出现过载或削波，从而保留了损失的 10 分贝动态范围，同时将感知响度提高一倍，将感知噪声减半。正如 Siltech 所指出的，正是这些噪音掩盖了音色、纹理和瞬态的低级（和高级）细节，而这些细节几乎被所有人（包括本杂志的一些人）视为音质逼真度的关键。不过，Rynveld 的策略存在一个问题。当动态范围提高、响度几乎翻倍时，"外部噪音"（以 RFI、EMI 和电源线杂讯的形式）的可听性也随之提高。由于交流电源是这些外部噪声的主要来源，因此 Rynveld 认为，消除交流电源，改用（可充电）铅酸电池电源就能解决问题。
......埃德温提出了一个更优雅、更有效、更新颖的解决方案--一个我从未见过的解决方案
乔纳森-瓦林
不幸的是，这一决定带来了另一个问题。虽然在低电流前置放大器中使用电池供电是可行的（Edge、Nagra、Veloce、Sutherland 和许多其他公司多年来一直在使用电池供电），但在功率放大器中使用电池供电却要棘手得多。问题在于功率放大器通常有三个增益级--输入级、驱动级和输出级--每个增益级都有不同的供电要求。由于使用的电流相对较小，功率放大器的输入级和驱动级可由电池提供充足的电源（只需增加一些补电）。而输出级使用的电流较大，会很快耗尽电池电源，因此需要使用交流电源供电。由于功率放大器的输入级、驱动级和输出级通常安装在一个盒子里，问题就变成了如何在满足其电源需求的同时，将外部噪声降至最低？虽然我并不确定这一点，但我猜林维尔德曾想过为他的功放使用双外置电源（一个电池，一个交流电源），不过我想，要想用交流电源为电路的一部分供电而又不使电路的其余部分受到噪声污染是很困难的。最终，埃德温想出了一个更优雅、更有效、更新颖的解决方案--这是我以前从未见过的（不过据我所知，过去也有人尝试过一两次）。
Instead of dividing the power supplies in two, he divided his amp in two, physically separating the input/driver stage (the voltage amplifier or V1 unit) from the output stage (the current amplifier or P1 unit) by housing each in its own separate, massive, heavily damped, beautifully made chassis. This not only allowed the voltage amplifier to be independently powered by batteries; it also insulated and galvanically isolated the low-level signals processed by the V1 (and those of the also separately-housed, battery-powered linestage preamplifier, the C1) from any AC power-supply noise in the current amplifier. If this were the end of Rynveld’s SAGA System innovations, it would suffice us. But ’t’isn’t. All things being equal Rynveld prefers the sound of triode tubes to transistors—and, as noted, has had experience designing triode amplifiers and preamps of the highest quality. However there are issues associated with using tubes in a battery-powered preamp and amp (or half of an amp) that wouldn’t crop up with AC power supplies. For example, typical twin-triode preamplifier tubes such as 12AX7s or 6922s require considerable voltage to operate as designed, and the voltage demands of high-output power tubes such as 6550s or KT120s simply put them out of the question. To get what he wanted sonically Rynveld had to make a series of interesting choices—and a compromise. First, he picked an unusual tube for his C1 preamp, the dual-triode ECC86, designed in 1958 (by Philips and Telefunken) for use in low-voltage environments such as car radios. Not only was this tube ideal for a batterypowered preamplifier—necessarily low in microphony, long-lived, and very rugged, in addition to having the right voltage requirements—Rynveld also (and most importantly) considers it a sonic gem. Four of them are installed in the C1 preamp in a “minimalist,” zero-feedback Class A circuit. Second, he used a high-frequency DC-to-DC converter to up the voltage of his battery power supply in the V1 voltage amp, which, among other things, allowed him to deploy two completely separate, switch-selectable amplifier-input/driver-stage circuits—both tube-powered. One of these circuits uses an E80CC triode, running in Class A, for lowergain (28dB) applications (i.e., higher-sensitivity loudspeakers); the other uses a 18042 pentode for higher-gain (34dB) applications (i.e., lower-sensitivity loudspeakers). The working assumption is that most listeners will prefer the sound of the Class A triode tube (provided their speakers have a sensitivity of about 87dB or higher); I certainly do with the Raidho C 4.1s (though the pentode has its merits, too, for which see the sidebar on using the SAGA System). Both the triode and the pentode are, again, installed in zero-feedback “minimalist” circuits. Third, for his ACpowered P1 current amplifier Rynveld decided to use discrete transistors because driving current is precisely where transistors are at their best. This doesn’t mean that the P1 is a conventional solid-state gain stage, however. As I hope you can see by now, very little about the SAGA System is conventional. Though the P1 gets its power directly from a wall outlet in your listening room, it does not use a typical AC power supply. Since the whole object of the SAGA is to preserve dynamic range and avoid the introduction of noise, internal or external, Edwin chose to use a 160kHz switching power supply with smaller transformers rather than a standard supply with larger E-core or toroidal transformers, thereby sidestepping the problem of noise leaking from the transformer’s primary to its secondary windings and thence into the SAGA System ground plane. Previous experience with today’s highly sophisticated switching power supplies (see my review of the superb Soulution 500 Series electronics in Issue 236) suggests that this was a smart choice with a profound sonic upside (particularly when it comes to bottom-end grip, definition, and speed—areas where even the best tube amps can use a bit of help). In the past, the knock against switching power supplies was that they radiated “switching noise” into the audio circuit— the very thing that Rynveld was trying to guard against. But to judge by the Soulution 501 monoblock amps (and the Siltech SAGA, for that matter), today’s far-moresophisticated, higher-frequency switchmode PSUs no longer have this problem. At least, I can’t hear any trace of it—in either the Soulution gear or the Siltech. [Or in the Rowland 725 amplifiers.—RH] However, partly out of an abundance of caution and partly out of sheer technical hubris, Rynveld took a further step to keep external noise out of his current-stage power amp— what he calls the Apollo LightDrive. This patent-pending bit of engineering brilliance further isolates the power supply from the gain-stage transistors by converting DC into light. An extremely powerful LED (developed for automobile headlights) turns the switch-mode supply’s output into an intense beam of light (so powerful that the LightDrive has to be encased in a light-proof box lest its radiance blind you). This intense beam of light is directed at high-efficiency photocells (developed for use in satellites), which convert it into the current that biases the P1’s bipolar transistors. Like every other part of the SAGA System, those transistors are installed in a zero-feedback circuit that runs in full Class A, even at the 1200W levels the amp is capable of into 2-ohm loads. (The standard strategy for Class A is to prevent the power transistors from ever switching off via bias current that is higher than the peak levels the amplifier is capable of generating. This results is an efficiency of about 10–20 percent, i.e, 80–90 percent of the amp’s output is dissipated as heat. The P1 uses its light-coupled current source to bias the output transistors independent of power demands via the following equation: The P1’s dissipation equals output power plus roughly 50W. Siltech claims that this more conservative biasing strategy prevents the power transistors from switching off, keeps the amp in Class A under all loads, even those under 1 ohm, and allows the amp to run considerably cooler—about 100ºF on the outside of the P1’s chassis—than conventional Class A amps.) In all fairness, using light to bias transistors (and to galvanically isolate the power supply) is not an entirely new idea. The American firm Edge, for one, used a variation of this strategy in its top-line amplifiers back in the late 90s (and I believe that Jürgen Reis of MBL uses opto-couplers in his 9011 monoblocks, which I reviewed several years ago). Nonetheless, when you take all of the innovations in the SAGA System as a whole, even skeptics (including some on this magazine) would have to grant that this is not “the same old thing” spiffed up with new parts. (For that matter, neither are the other innovations we’ve seen over the last few years in speaker and driver design and source components. But that’s another story.) Of course, the proof of the pudding is in the tasting. No matter how ingeniously contrived Edwin’s Structural Amplifier Gain Architecture is—and no matter how sound the reasoning behind it—the SAGA System would simply be another brilliant flash-inthe- pan if it didn’t deliver the sonic goods. As you can guess, since I would hardly have wasted all this space on something that didn’t sound great; it does deliver the sonic goods, sounding just a smidgeon more realistic (in the midrange) than its closest solidstate competitors from Soulution and Constellation and more than a smidgeon quicker and better defined (particularly at the frequency extremes) than its closest tube competitors from ARC or c-j. Indeed, the sound of this Class A hybrid system falls almost exactly in-between that of the highest-fidelity solid-state and the highest-fidelity tubes I’ve heard. Ofttimes in the past this has not been the case with tube/transistor satyrs, which instead of melding the sonic best of both gain strategies seem to highlight their defects and compromise their virtues. Not so here. You can hear what I’m talking about by putting on virtually any good recording of voice, such as Keb’ Mo’ singing “Am I Wrong” and accompanying himself on guitar (with hand-clap and kick-drum accents) from his eponymous first album. If you listen to this cut with a great all-tube setup (say the ARC Reference 10 linestage and Reference 250 power amps), you will be struck immediately by the lifelike timbre of KM’s voice, which simply sounds “right” in a way that nothing else—tube, solid-state, or in this case hybrid— quite equals. Of course, ARC tubes are famously wonderful at getting steady-state tone just-so, particularly in the heart of the midrange, and also at capturing much of the natural dimensionality and bloom of the real thing. If you were to compare this all-tube presentation to the sound of a great all-transistor setup (my reference Soulution 500 Series electronics, for example), you would hear the timbre of KM’s voice darken a bit. The Soulution’s tonal palette is a little more “bottom-up”—e.g., weighted slightly more toward the bass than that of the more dead-center-neutral ARC gear. KM’s voice would also be a little more flattened in aspect than it is through the ARC gear (though it wouldn’t come close to losing all of its dimensionality and bloom, qualities that the Soulution gear is better at reproducing than any other solid-state electronics I’m familiar with). At the same time, the tiny transient details that go such a long way toward recreating the way a real singer is singing—the way he is shepherding his breath, the way he is employing his mouth, nose, throat, and chest to modulate timbre and dynamic, and the way these changes in his delivery contribute to the dramatic effect—would be somewhat more clearly reproduced, making Keb’ Mo’ sound just as “there” but for slightly different reasons. If, in turn, you were to listen to this same cut via the Siltech SAGA System, you would hear vocal and guitar timbre that are much closer to the utter naturalness and neutrality of the ARC electronics (though not quite as fool-ya “right” as the ARC), but you would also hear textures, transient details, decays that are much closer to the utter naturalness and higher resolution of the Soulution electronics (although, perhaps, not quite as “quick” and explosive as the Solution is on the picking of that resonator guitar).
即使在超高端音响的稀有世界中，这些手工制造的 Siltech SAGA 系统组件的制造质量也是出类拔萃的。
乔纳森-瓦林
To put this plainly, you would hear slightly more of the things that make Keb’ Mo’ sound “real” via both of these different gain strategies, along with a very slight reduction in the signal virtues at which each excels. Though the differences between these three presentations are subtle, they are quite clearly audible and their effect on perceived “realism” is marked, with the Siltech SAGA System holding a bit of an edge overall. Of course the Keb’ Mo’ cut is a piece of music that lives almost entirely in the midrange— and lives there without making great demands on a preamp/amp’s dynamic prowess. If we turn to something more challenging—such as George Crumb’s duo for violin and piano, Four Nocturnes, on Mainstream—the picture changes a bit. In this piece, highly percussive moments filled with staccato raps on the violin’s upper bout and the piano’s case, as well as explosive Bartók pizzicatos on both violin and open piano strings, alternate with more lyrical passages (wraith-like harmonics on violin and “prepared” piano, glissandos on both instruments that spill colors like prisms). Here, in a piece that is largely composed around mysterious and lovely nocturnal noises, the Soulution 500 Series electronics’ advantage in transient speed pays dividends in perceived realism. The 500s are simply quicker off the mark and more unstintingly explosive than the Audio Research gear. And yet…Four Nocturnes is also built around the evanescent bursts of tone colors that attend these transients and the way they die off into the nighttime silences that play such a large role in the structure of these miniatures. In timbre the ARC electronics holds the same advantages that it had with the Keb’ Mo’ piece. Even though the ARC components are not as quick or as complete on starting and stopping transients as the Soulution gear, they still hold a slight edge in naturalness of tone color, bloom, and dimensionality. Once again, the sound of the Siltech SAGA System falls almost exactly in-between these two paradigmatic examples of solid-state and tube electronics, with nearly the same speed on transients, the same resolution of very-low-level textural details, and the same wonderful preservation of decays that make the Soulution gear sound so exciting and realistically “present,” and nearly the same naturalness of tone color and three-dimensional body and bloom of the ARC gear. Plus the nighttime silences between notes and phrases really are deeper, more silent than through any other gear I have heard in my system. Though the Crumb recording is an LP, the greater dynamic range that the Siltech is capable of—and that Rynveld sought so cleverly to preserve—is clearly there, as are the lower noise and higher resolution that are its side benefits. Indeed, I’ve never before heard electronics which use tubes in their gain stages exhibit this kind of transient speed and ultra-lowlevel transient detail; nor have I heard any solid-state amplifier with quite this level of neutrality and naturalness of timbre (though the Soulution and Constellation come very close). How about large-scale music? Well, the story is more or less the same. On the new Acoustic Sounds’ reissue of Lieutenant Kije [LSC-1950], the Siltech matches the Soulution in extension and resolution on those big, floor-shaking bass drum strikes in “Kije’s Birth,” while at the same time very nearly matching the ARC’s peak-free loveliness on those sometimes piercing piccolos and flutes at the playfully martial start of the same movement. The SAGA has almost the same dark rich density of tone color and sheer weight as the Soulution on the marvelously sluggard passages for bassoons, tenor saxophone, and low-pitched brass in “[Kije’s] Romance,” and much (if not all) of the sheer silken gorgeousness of the ARC on massed strings. In short it has the same unique blend of tube and transistor virtues it has on other music. And this plays out in its staging and imaging, as well, with a mix of tube-like expansiveness and transistor focus that makes full orchestras sound both big and densely populated. Can the Siltech SAGA System rock? Well, it doesn’t have quite the phenomenal bass at very loud levels that the Soulution 500 Series monoblocks do, but then, as I noted in my review of the Soulutions in Issue 236, neither does anything else. That said, the SAGA System comes mighty close and outdoes the slightly (albeit beguilingly) softer-sounding Soulution in the treble on the timbre and dynamics of rhythm-marking instruments like cymbals and drumsticks (or, for that matter, the colorful accents of the tambourine and orchestral bells on Chad Kassem’s great new reissue of Debussy’s Iberia [LSC-2222]). No, the Siltech cannot fully match the Soulution’s bottom end on powerhouse rock—such as the Puget Sound twotrack, 15ips reel-to-reel tapes of Sgt. Pepper and L.A. Woman, where the drum kit and Fender bass don’t have all of the thunderous, you-are-there impact and definition of the all-solid-state Soulution. Not that the SAGA is at all muddy or anemic sounding. From the midbass through the power range the Siltech gear has color, clarity, resolution, and dynamics galore (just listen to the lifelike sock and thrilling tonal weight of the rhythm section on Janis’ “Try” from I Got Dem Ol’ Kozmic Blues Again Mama!); and the SAGA amp goes low (as low as the Soulution gear). It just doesn’t do these things with quite the same iron grip and punch-in-the-chest slam that the Soulution combo, with its damping factor of greater than 10,000 and much higher current capabilities, does. (Of course, the Siltech come far, far closer to the Soulution in these regards than the ARC electronics, but then tubes, even great ones, aren’t killers in the bottom octaves when it comes to grip.) On the other hand, if you want to hear what the SAGA does extraordinarily well, listen to the incomparable Karajan performance (with the Berlin Phil) of Bartók’s Music for Strings, Percussion and Celesta [Columbia SAX]. The Siltech’s lower noise, higher resolution, exceptionally natural and beautiful tone color, and astonishing dynamic range and discernment really pay benefits here in sheer clarity of line. For instance, I don’t think I’ve ever before heard as clearly the way that Bartók expands the tight chromatic intervals of his main theme in the first movement into wider, more tonal intervals when he repeats the same theme in the dance-like final movement. This is resolution that serves a purpose. (My thanks to our incredibly knowledgeable Music Editor, Mr. Lehman, for helping me to phrase this correctly.) To sum up, the Siltech SAGA System is not only engineered like nothing else; it sounds like nothing else—or at least nothing else I’ve heard. With its unique blend of tube-like bloom, three-dimensionality, and naturalness of timbre, and solid-state-like transient speed, resolution, bass-range extension and clarity, and extremely low noise, it truly does bridge the gap between these two gain strategies in ways that will delight both tube-o-philes and solid-state mavens, combining the most salient virtues of each device with a satisfying completeness that has never before been achieved in a single package. For this alone, it is a landmark piece of audio engineering. That it also raises the bar in the realistic reproduction of music of all kinds, particularly in the midband, makes it a no-brainer highest recommendation— and my new and, uh, one-and-only tube/transistor-hybrid reference. As soon as you lift the SAGA units out of their cartons— those of you who are lucky enough to be able to afford them—you will see that your money was well spent. Even in the rarefied world of ultra-high-end audio, the build-quality of these hand-made Siltech SAGA System components is outstanding. The SAGA’s three incredibly solid and well-damped chassis (you can actually do a knuckle-rap test on them, as if they were the side-panels of a Magico loudspeaker) were designed using a CO MSOL Multiphysics finite-element-analysis program; its RC A I/Os are all top-line WBT Nextgens; its XLR I/Os are gold-plated Neutriks. Though you will need an extra set of balanced interconnects to go from the V1 voltage amplifier to the P1 current amplifier—and be sure to select a very, very good set (such as Crystal Cable Absolute Dreams, Synergistic Research’s fabulous new Galileo LE, or Siltech’s own top-line Royal Signature silver-monocrystal wire, which is what is used inside the SAGAs)—you will quickly find that setting up the SAGA system and operating it are a snap, thanks in part to the logical simplicity of its controls, inputs, and outputs. The C1 preamplifier, for example, only has three adjustments on its front panel: a large, lighted (the light can be dimmed via the remote control), smoothly operating, centrally located dial for setting volume level— with a blue LED set like a pointer at its circumference to show you where you are on in the dial’s arc of travel—a row of six pushbuttons below the volume dial to select your source from one of six inputs, and two buttons which light up when you press them, one to turn the unit on and off, and the other to put it into “forced charging” mode (for more about which, see below). On the C1’s rear panel you’ll find six inputs (five RC A and one XLR) plus two pairs of outputs (one RC A and one XLR). As Siltech’s manual points out, the first inputs you should try are Numbers 5 and 6, as they have shorter paths to the circuit board and sound better. A system power-on switch is also located in the right rear corner of the back panel. The V1 voltage amplifier has only two pushbuttons on its front panel, which also light up when pressed and serve the same functions as the two pushbuttons on the C1—turning the amplifier on and off and engaging its “forced charging” function. On its rear panel, the V1 has two pairs of XLR outputs, plus two stereo inputs (one RC A and one XLR). The two pairs of stereo outputs are there in case you decide to biamp your loudspeakers by buying a second P1 unit. As with the C1, a system power-on switch is located in the right rear corner of the back panel. On the bottom of the V1 chassis, near the front panel, is another switch that allows you to choose between the two completely independent triode and pentode circuits built into the unit (only one at a time is active). Your choice of circuit will, to some extent, be dictated by the sensitivity of your loudspeakers. But all other things being equal, the sound of the SAGA System is sweeter, richer, and more finely textured when the V1 is played in triode mode, although you may prefer the greater dynamism and leaner tonal palette of the pentode mode on certain kinds of music. The P1 current amplifier has two pushbuttons on its front panel—one to turn the unit on and off, and one to mute the amp’s output. Each lights up when depressed. On its rear panel are one set of balanced stereo inputs, loudspeaker binding posts (the very best, gold-plated, high-current WBT s, of course), and an IEC inlet for an AC power cord—the only IEC inlet on any of the chassis, as the P1 is the only unit that plugs directly into the wall. Both the battery-powered C1 and battery-powered V1 come with “charging units” with long cords that plug and lock (via a rotating collar) into the DC-In jacks on the rear panels of each component. The chargers have multi-color LEDs built into them, which glow green when the batteries in the V1 and P1 are fully charged, and the chargers are no longer functioning. As these chargers require low voltage to operate, they can be plugged into a power strip rather than occupying a wall socket that could be used for something that’s directly powered by AC (such as the P1). A word about battery operation. The batteries in the C1 and V1 need about eight hours to fully charge (twelve hours when the units are initially plugged in). Once charged, the batteries will have sufficient current to power the units for twelve to fifteen hours of play. When the batteries near exhaustion (or the C1 and V1 are turned off for the evening), the chargers will automatically re-charge the batteries. (The SAGA System can be played while the batteries are charging—at very first turn-on, for instance—by pressing the “forced charging” buttons on the C1 and V1. The sound is excellent, BT W, if not quite as sophisticated as it becomes when the units are being fully powered by their batteries.) The life of the batteries in the C1 and V1 is said to be 5–10 years (with replacement recommended every five years for best sound). The life of the tubes in each of these units is said to be 10,000 hours, with best sound for the first 5000–8000 hours. Let me say another word about batteries and hi-fi components. Past experience with gear powered by battery supplies led me to expect mixed results from the SAGA System. In the past, such battery-powered systems have been quiet, yes, and high in resolution, but they have also been dynamically hamstrung, sounding overly polite on transients and big dynamic swings, and also rather whitish in timbre. The SAGA System is the first battery-powered preamp and amp I’ve heard that has none of these issues. On the contrary (and as noted in the review), the SAGA is almost as fast and powerful as the fastest and most powerful solid-state amp I’ve heard, and very nearly (if not completely on some instruments like strings) as voluptuously beautiful in timbre as the most beautiful and realistic tube amp I’ve heard. Clearly, huge strides have been made in the design of battery-powered high-end components. The SAGA comes with a cool-looking, touchscreen Logitech Harmony remote control and handsome cradle-like charger. This remote repeats the functions found on the C1 preamp—allowing you to change volume and choose sources from a distance. It also allows you to mute the system, to put the C1 into “forced charging” mode, and to dim the C1s frontpanel lights. What it does not do—what the SAGA System itself does not do—is, well, anything else. There are no tone controls, no loudness controls, no stereo/mono or polarityreversal buttons on the remote, because none of these functions are built into the preamp. While there are some listeners (including some on this magazine) who would positively tear their hair out because of these omissions, I applaud them. Putting aside the fact that I have little hair of my own to tear, most of these functions (the stereo/mono switch would be my sole exception) are not only unnecessary; they also add active circuitry—and with that circuitry, conduits of external noise and distortion—to devices that, in this instance, were expressly and elaborately designed to eliminate all sources of noise and distortion. There was a reason why these silly, imprecise, noisy controls fell out of favor at the beginning of the high-end era. In every way conceivable (including this one), the SAGA System is a return to the purist ideal that got the high-end ball rolling in the first place. In the SAGA System, all that needs to be there for highest-fidelity reproduction is there; anything else isn’t. Do note that each of the SAGA System components should be wired up to sources and to each other before you power anything up. This is simply good practice, but violating this dictum may also void the warranty.
